高材生

　　Jonathan, a naive country boy, gets a scholarship to a classy prep school, where he rooms with suave, rich and handsome Skip. Skip decides it is his duty to see that Jonathan loses his virginity, so he sends Jonathan to Chicago, where Jonathan meets Ellen, a beautiful older woman, and they be- gin an affair which ends abruptly when Ellen discovers Jonathan is 17. During Christmas break, Jonathan visits Skip's house and discovers that Ellen is Skip's mother. Ellen tells Jonathan to leave when he rejects her advances, but then begins calling him and begging to see him. Finally, Jonathan agrees to meet her and plans to end the affair, but Ellen seduces him--and that's when Skip, who followed Jonathan, discovers them.

　　译文(2): 乔纳森，一个天真的乡下男孩，得到了一笔奖学金，进入了一所高级预科学校，在那里，他和温文尔雅、富有、英俊的斯基普住在一起。斯基普认为自己有责任确保乔纳森失去童贞，所以他把乔纳森送到了芝加哥，在那里乔纳森遇到了艾伦，一个漂亮的老女人，他们开始了一段风流韵事，当艾伦发现乔纳森已经17岁时，风流韵事戛然而止。圣诞节假期期间，乔纳森拜访了斯基普的家，发现艾伦是斯基普的母亲。当乔纳森拒绝她的求爱时，艾伦告诉他离开，但随后开始给他打电话，乞求见他。最后，乔纳森同意与她见面，并计划结束这段恋情，但艾伦诱惑了他——这时，跟踪乔纳森的斯基普发现了他们的关系。