魔音盒

　　When six-year-old Sophie is tragically orphaned guardianship is assigned to her estranged aunt Annabelle. The two move into a large, eerie, Victorian house where Sophie unearths a locked wooden box with a strange symbol drawn on it. Desperate to connect with her niece Annabelle pries the lock open revealing a beautiful music box. Each time the music box is wound and replayed it's surprisingly chilling melody plays slightly longer, captivating Sophie even more. When the music box begins affecting Sophie's behavior and health Annabelle seeks the aid of a child psychologist and clairvoyant who soon discover the music box is possessed by an evil spirit who seeks to haunt Sophie and destroy Annabelle. As the haunting intensifies time begins to run out and Annabelle finds herself racing against the music box's melody to defeat the spirit before the last note plays.

　　译文(2): 当六岁的索菲不幸成为孤儿监护权被分配给她疏远的阿姨安娜贝尔。两个人搬进了一个大的，可怕的，维多利亚时代的房子，在那里苏菲发现了一个上锁的木盒子，上面画着一个奇怪的符号。为了和她的侄女安娜贝尔联系，她不顾一切地把锁撬开，露出了一个漂亮的音乐盒。每次音乐盒被缠绕并重放它的惊人寒冷的旋律播放稍长，迷住索菲甚至更多。当音乐盒开始影响索菲的行为和健康时，安娜贝尔寻求一位儿童心理学家和千里眼的帮助，他很快发现音乐盒被一个邪恶的灵魂附身，这个邪恶的灵魂试图纠缠索菲并摧毁安娜贝尔。随着闹鬼的加剧，时间开始流逝，安娜贝尔发现自己与音乐盒的旋律赛跑，想在最后一个音符响起之前击败鬼魂。